Чертополох

Чертополох (Carduus) — это растение из семейства Астровых, которое можно найти в Европе, Азии и Северной Африке. Название "чертополох" происходит от латинского слова, которое использовали для обозначения колючих растений. На русском языке оно также связано с народными поверьями и значит "пугающий чертей".

Чертополохи — это обычно колючие травянистые растения. Они похожи на бодяки (такие растения), но у них есть свои особенности, например, хохолок из капилляров. Чертополохи могут быть очень красивыми и являются хорошими медоносами, что важно для пчёл, но часто их считают сорняками. В семенах чертополоха содержатся жирные масла.

Раньше чертополоху приписывались магические свойства. Например, им окуривали хлева, чтобы защитить скот от болезней. Чертополох является символом Шотландии, и изображён на эмблеме рыцарей Ордена Чертополоха с девизом "Никто не тронет меня безнаказанно".

Түйетікен (Carduus) —               бұл Еуропада, Азияда және Солтүстік Африкада кездесетін күрделі гүлділер тұқымдасына жататын өсімдік. "түйетікен " атауы латын сөзінен шыққан, ол тікенді өсімдіктерге қатысты қолданылған. Орыс тілінде ол халықтық нанымдармен де байланысты және "шайтан қорқытатын" дегенді білдіреді.

Түйетікендаер әдетте тікенді шөпті өсімдіктер болып табылады. Олар сарықалуенге (сондай өсімдіктер) ұқсас, бірақ олардың өзіндік ерекшеліктері бар, мысалы, қылтамырлардан айдар. Түйетікендер өте әдемі және жақсы бал өсімдіктері болуы мүмкін, бұл аралар үшін маңызды, бірақ көбінесе арамшөптер болып саналады. Түйетікен тұқымында майлы майлар бар.

Бұрын сиқырлы қасиеттер түйетікенге жатқызылған. Мысалы, олар малды аурудан қорғау үшін қораны ысталады. Түйетікен - Шотландияның символы және Түйетікен Орденінің рыцарьларының эмблемасында "Маған ешкім жазасыз тиіспейді" ұранымен бейнеленген.

Подготовлено специалистами ЭкоМузея в рамках акции “Супергерои природы: Миссия сохранения биоразнообразия” по заказу ГУ «Управление природных ресурсов и регулирования природопользования Карагандинской области.